{"id":1288,"date":"2023-08-11T11:33:29","date_gmt":"2023-08-11T15:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/?p=1288"},"modified":"2025-05-08T16:22:05","modified_gmt":"2025-05-08T20:22:05","slug":"normativa-comparada-chile-vs-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/normativa-comparada-chile-vs-brasil\/","title":{"rendered":"Normativa Comparada (Chile v\/s Brasil)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1289\" src=\"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/chile-brasil.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/chile-brasil.jpg 660w, https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/chile-brasil-300x160.jpg 300w, https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/chile-brasil-310x165.jpg 310w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Ejercitando analog\u00edas<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Sin duda el futbol es el deporte m\u00e1s popular a nivel mundial, involucrando una cifra superior a 3.500 millones de seguidores.<\/p>\n<p>En dicho escenario, las selecciones de los pa\u00edses europeos suman 11 copas del mundo a su favor y nuestros pa\u00edses sudamericanos, liderados por Brasil (pentacampeones), nos reportan 10 torneos mundiales.<\/p>\n<p>Este no es un relato deportivo, estamos ejercitando analog\u00edas, vinculando la masividad del <strong>futbol<\/strong> con la masividad de los <strong>ascensores <\/strong>\u2013 veh\u00edculo principal del Transporte Vertical -, pues tan solo en tres d\u00edas movilizan 7.300 millones de personas en el mundo.<sup>1 <\/sup><\/p>\n<p>Los ascensores son mucho m\u00e1s que una m\u00e1quina operativa, <u>son en realidad el medio de transporte que m\u00e1s personas traslada por d\u00eda.<\/u><\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Normativa comparada<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Desde los tiempos m\u00e1s remotos, los elevadores han acompa\u00f1ado a la humanidad, existen numerosos testimonios de respaldo a la afirmaci\u00f3n mencionada, sin embargo, su historia comienza con el invento del <strong>paraca\u00eddas<\/strong>, hecho esencial y decisivo por su aporte gravitante al despegue de las ciudades en altura y la posterior aparici\u00f3n y masividad de otros equipos, ellos, forman parte de la familia de los ascensores, conocidos en un t\u00e9rmino amplio e inclusivo como el <strong>Transporte Vertical.<\/strong><\/p>\n<p>Sin considerar la geograf\u00eda distinta de Chile y Brasil, la industria del sector elevaci\u00f3n en ambos pa\u00edses tiene su dicotom\u00eda, <strong>Brasil <\/strong>desarroll\u00f3 esta industria nacional metal \u2013 mec\u00e1nica orientada al sector de elevaci\u00f3n, en tanto <strong>Chile<\/strong>, de la incipiente industrializaci\u00f3n mediante sustituci\u00f3n de importaciones, derivo a la liberalizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n comercial.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n la diferencia se expresa en la cantidad de normas vigentes en cada pa\u00eds mencionado.<\/p>\n<p>En nuestro pa\u00eds, el <strong>Instituto Nacional de Normalizaci\u00f3n (INN),<\/strong> es la entidad encargada de definir las normas t\u00e9cnicas oficiales que establecen requisitos de seguridad y procedimientos de inspecci\u00f3n y ensayo, aplicadas al Transporte Vertical.<\/p>\n<p>La Ley N\u00b0 20.296, mediante la OGUC, art\u00edculo 5.9.5,<sup>2<\/sup> establece 7 normas relacionadas con Ascensores y Montacargas, tanto El\u00e9ctricos como Hidr\u00e1ulicos; Escaleras Mec\u00e1nicas y Rampas M\u00f3viles; Ascensores y Montacargas Inclinados o Funiculares; requisitos m\u00ednimos de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n para ascensores electromec\u00e1nicos frente a sismos y requisitos para la inspecci\u00f3n de ascensores y montacargas el\u00e9ctricos existentes.<\/p>\n<p><u>Nuestro punto de vista especializado, nos indica que esta normativa es claramente insuficiente frente al extenso mercado del Transporte Vertical operando en el pa\u00eds (m\u00e1s de 45.000 equipos):<\/u> ascensores y montacargas, escaleras y rampas m\u00f3viles, funiculares, telef\u00e9ricos, andariveles, juegos mec\u00e1nicos, ascensores unifamiliares, ascensores de obras, ascensores en parques e\u00f3licos, en faenas mineras y portuarias, plataformas elevadoras y salva escaleras \u00a0para personas discapacitadas o con movilidad reducida, etc.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1293\" src=\"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabla-chile-brasil-v2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabla-chile-brasil-v2.jpg 500w, https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tabla-chile-brasil-v2-300x84.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>En <strong>Brasil,<\/strong> un mercado con m\u00e1s de 500 mil ascensores y sobre 5 mil escaleras, es la <strong>Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Normas T\u00e9cnicas<\/strong>, <strong>ABNT,<sup>3<\/sup><\/strong> la encargada de definir la normativa a numerosas actividades econ\u00f3micas, entre ellas, la del Transporte Vertical, considerando tambi\u00e9n la tem\u00e1tica de la accesibilidad para personas con discapacidad o movilidad reducida.<\/p>\n<p>Por otra parte, la <strong>Normativa ABNT NBR NM<\/strong>, es aplicable a los pa\u00edses que integran el Mercado Com\u00fan del Sur (MERCOSUR), integrados en una alianza sub \u2013 regional desde 1991 por las rep\u00fablicas de Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay.<\/p>\n<p><em>\u201cY para rematar en el \u00e1rea chica, curiosamente, en este art\u00edculo con contenidos de semejanzas, <strong>entre futbol y ascensores<\/strong>, 3 pa\u00edses de esta alianza econ\u00f3mica, han aportado 10 t\u00edtulos mundiales en futbol: Brasil 5, Argentina 3 y Uruguay 2\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Finalmente, se\u00f1alamos como conclusi\u00f3n: La normativa aplicada a los equipos de Transporte Vertical ES PRIORITARIA Y NECESARIA, para proteger la vida de las personas que utilizan los diferentes equipos representativos de esta industria a nivel global.<\/p>\n<h4><strong>Fuentes referenciales<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/revistamomentos.co\/5-curiosidades-de-los-ascensores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/revistamomentos.co\/5-curiosidades-de-los-ascensores\/<\/a><\/li>\n<li>OGUC, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/revdelascensor.com\/2021\/05\/03\/actualidad-del-transporte-vertical-en-latinoamerica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/revdelascensor.com\/2021\/05\/03\/actualidad-del-transporte-vertical-en-latinoamerica\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ejercitando analog\u00edas Sin duda el futbol es el deporte m\u00e1s popular a nivel mundial, involucrando una cifra superior a 3.500 millones de seguidores. En dicho escenario, las selecciones de los pa\u00edses europeos suman 11 copas del mundo a su favor y nuestros pa\u00edses sudamericanos, liderados por Brasil (pentacampeones), nos reportan 10 torneos mundiales. Este no &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,1],"tags":[],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-42","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportevertical.org\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}